-
1 bomber barrier
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bomber barrier
-
2 barrier
барьер, преграда; граница; экран; аэродромная аварийная тормозная установка; аэрофинишер ( авианосца) -
3 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
4 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
5 EB
1) Компьютерная техника: Error Bell, Exa Byte, эксабайт, EByte2) Медицина: epidermylosis bulosa3) Военный термин: ECM bomber, ELINT bomber, Executive Board, early burst, engineer battalion, enlistment bonus, environmental buoy, equipment day, evaluation branch, explosive boat4) Техника: electric blasting cap, electronic binocular, enclosure building, equipment bay, ethylbenzene, eyepiece box, изготовитель оборудования (equipment builder)5) Сельское хозяйство: energy balance, альтернариоз6) Химия: Electrode Barriers7) Математика: эмпирический байесов (об оценке)8) Юридический термин: Enforcement Bureau9) Биржевой термин: Exchangeable Bond10) Грубое выражение: Ego Boy, Evily Bitched11) Металлургия: Equal Brake12) Телекоммуникации: Expanded Basic13) Сокращение: Electronic Beam, Encyclopaedia Britannica, Electric Blasting14) Университет: Education Building15) Физиология: Eye Ball16) Электроника: Electrode Barrier, Electronic Ballast17) Вычислительная техника: 1152921504606846976 байтов, exabyte, Electronic Banking (Banking)18) Банковское дело: сделки, заключенные после официального закрытия биржи (early bargains)19) Биотехнология: embryoid body20) Пищевая промышленность: Eagle Bait, Edible Bean21) Фирменный знак: Electronic Boutique, Electronics Boutique22) СМИ: Editorial Board23) Деловая лексика: Electronic Business24) Инвестиции: early bargains25) Полимеры: electron beam, electron beam, elongation at break, encased buried26) Расширение файла: Exabyte (1, 024 petabytes, One Billion Billion characters of information)27) Имена и фамилии: Ed Baker, Elwyn Brooks, Energizer Bunny28) Чат: Emotional Baggage, European Boy29) Правительство: East Bank, East Bernard -
6 Eb
1) Компьютерная техника: Error Bell, Exa Byte, эксабайт, EByte2) Медицина: epidermylosis bulosa3) Военный термин: ECM bomber, ELINT bomber, Executive Board, early burst, engineer battalion, enlistment bonus, environmental buoy, equipment day, evaluation branch, explosive boat4) Техника: electric blasting cap, electronic binocular, enclosure building, equipment bay, ethylbenzene, eyepiece box, изготовитель оборудования (equipment builder)5) Сельское хозяйство: energy balance, альтернариоз6) Химия: Electrode Barriers7) Математика: эмпирический байесов (об оценке)8) Юридический термин: Enforcement Bureau9) Биржевой термин: Exchangeable Bond10) Грубое выражение: Ego Boy, Evily Bitched11) Металлургия: Equal Brake12) Телекоммуникации: Expanded Basic13) Сокращение: Electronic Beam, Encyclopaedia Britannica, Electric Blasting14) Университет: Education Building15) Физиология: Eye Ball16) Электроника: Electrode Barrier, Electronic Ballast17) Вычислительная техника: 1152921504606846976 байтов, exabyte, Electronic Banking (Banking)18) Банковское дело: сделки, заключенные после официального закрытия биржи (early bargains)19) Биотехнология: embryoid body20) Пищевая промышленность: Eagle Bait, Edible Bean21) Фирменный знак: Electronic Boutique, Electronics Boutique22) СМИ: Editorial Board23) Деловая лексика: Electronic Business24) Инвестиции: early bargains25) Полимеры: electron beam, electron beam, elongation at break, encased buried26) Расширение файла: Exabyte (1, 024 petabytes, One Billion Billion characters of information)27) Имена и фамилии: Ed Baker, Elwyn Brooks, Energizer Bunny28) Чат: Emotional Baggage, European Boy29) Правительство: East Bank, East Bernard -
7 PB
1) Общая лексика: hum. сокр. Polymerase Basic, (Push Button) кнопка2) Компьютерная техника: Performance Benchmark, Peta Byte, Power Book3) Геология: Prosodic Boundary, The Primary Basin4) Биология: пуриновые основания (purine bases)5) Авиация: piggy back6) Американизм: Project Bucharest7) Спорт: Pass Back, Passed Ball, Personal Best, Physio Ball, Players Book, Polar Ball, брусья8) Военный термин: Patriot's Baby, President's Budget, particle beam, parts breakdown, patrol bomber, pay book, payload bay, permanent base, permanent bunker, picket boat, pilotless bomber, planning board, plot board, porous base, practice bomb, precision bombing, preliminary breakdown, program breakdown, property book, provisional battalion, publications bulletin, (A)(H) Patrol Boat (Hydrofoil; Air Cushion)9) Техника: Power Bore, Powerful Blower, pipe break, plugged-back, plugging-back, polybutylene, power box, proportional band10) Сельское хозяйство: Purr Box11) Шутливое выражение: Patriots Baby, Penis Baby, Peter Boy, Poor Backup, Porny Boy, Possum Bub, Princess Bill, Puck Bunny, Puggy Bunny13) Математика: Poisson Brackets, The Property Of Being, частично сбалансированный (partially balanced)14) Религия: Prayer Beast15) Юридический термин: Plenty Bigoted, Puckish Barrister16) Бухгалтерия: Previous Balance, Private Bank17) Автомобильный термин: power brakes18) Биржевой термин: Perspective Broker19) Ветеринария: Polar Bear20) Грубое выражение: Perfect Body, Perky Bitch, Pervy Bastard, Phat Bastard, Pommy Bastard, Poor Beggar, Pot Belly, Prison Bitch, Psycho Bitch, Pushy Bitch21) Музыка: Played By22) Оптика: proton bombardment23) Политика: Pemba Island24) Сокращение: (type abbreviation) Patrol Boat (Inshore; I), Petabyte, Pitney Bowes (vendor to USPS of products including postage meters), Plasslike Bevolking - Local Population (South Africa), Plastic Banded, Postal Bulletin, Procurement Board (UK), painted base, pull box, Patrol Boat (USA; C; Coastal), pad and boom (refueling), Polished Brass25) Университет: Peter Bartram26) Физика: Parabolic Barrier, Primary Beam, Property Bivalence27) Электроника: Power Booster, Printed Board28) Вычислительная техника: 1125899906842624 байтов, 2 в 50 степени байтов, packet burst, peripheral buffer, playback, plug-board, push button, Pipeline Burst (cache), PowerBuilder, воспроизведение, звуковоспроизведение29) Нефть: pinched bit, plugged back, затрамбованный для эксплуатации вышележащего горизонта (о скважине, plugged-back), тампонаж забоя для испытания верхнего горизонта (plugging-back)30) Биохимия: Phenobarbital, Piperonyl Butoxide31) Картография: police box32) Банковское дело: ЧБО (сокр. от "private banking", "частное банковское обслуживание"; англ. сокр. взято из публикации Credit Suisse Group; русс. сокр. взято из публикации Ассоциации российских банков), частный банковский бизнес (сокр. от "private banking"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group; контекстуальный перевод)33) Транспорт: Parking Brake34) Пищевая промышленность: Peanut Butter, Pineapple Bacon, Productive Burp35) Фирменный знак: Packard Bell, Performance Barn, Planters Bank, Playboy36) СМИ: Page Break, Paper Back, Play Back, Publications Board37) Деловая лексика: Paper Based, Personal Banking, Practical Business, Private Banking, (Performance Bond) Банковская гарантия38) Бурение: затрамбована для эксплуатации вышележащего горизонта (plugged back)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pushbutton40) Инвестиции: participating bank41) Сетевые технологии: Pipelined Burst, протокол с группой пакетов42) Полимеры: polybutadiene, polyvinyl butyral43) Программирование: Protection Bit44) Пластмассы: Polymer Based45) Сахалин Ю: broad fraction46) Расширение файла: Petabyte (1, 024 terabytes, One Million Billion characters of information), Fax (FAXability Plus), Phonebook (WinFax Pro)47) Нефть и газ: plug back, заливка интервала, установить цементную пробку в стволе скважины, установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала, (сокр. от) pipe body = тело трубы (в отличие от соединений/муфт - обычно при указании прочностных характеристик)48) Строительные материалы: Particle board, Particleboard49) Электротехника: проходная коробка, проходной ящик50) Фантастика Photon Blast51) Имена и фамилии: Phillip Barrow, Poo Bear, Pooh Bear52) Должность: Playboy Bunny, Punk Buster, Pushy Broad53) Чат: Papa Bull, Personal Box, Posted By, Prominent Blogger, Pushy Broads54) Правительство: Palm Beach, California55) Программное обеспечение: Pocket Basic, Public Beta56) Хобби: Pure Bred -
8 Pb
1) Общая лексика: hum. сокр. Polymerase Basic, (Push Button) кнопка2) Компьютерная техника: Performance Benchmark, Peta Byte, Power Book3) Геология: Prosodic Boundary, The Primary Basin4) Биология: пуриновые основания (purine bases)5) Авиация: piggy back6) Американизм: Project Bucharest7) Спорт: Pass Back, Passed Ball, Personal Best, Physio Ball, Players Book, Polar Ball, брусья8) Военный термин: Patriot's Baby, President's Budget, particle beam, parts breakdown, patrol bomber, pay book, payload bay, permanent base, permanent bunker, picket boat, pilotless bomber, planning board, plot board, porous base, practice bomb, precision bombing, preliminary breakdown, program breakdown, property book, provisional battalion, publications bulletin, (A)(H) Patrol Boat (Hydrofoil; Air Cushion)9) Техника: Power Bore, Powerful Blower, pipe break, plugged-back, plugging-back, polybutylene, power box, proportional band10) Сельское хозяйство: Purr Box11) Шутливое выражение: Patriots Baby, Penis Baby, Peter Boy, Poor Backup, Porny Boy, Possum Bub, Princess Bill, Puck Bunny, Puggy Bunny13) Математика: Poisson Brackets, The Property Of Being, частично сбалансированный (partially balanced)14) Религия: Prayer Beast15) Юридический термин: Plenty Bigoted, Puckish Barrister16) Бухгалтерия: Previous Balance, Private Bank17) Автомобильный термин: power brakes18) Биржевой термин: Perspective Broker19) Ветеринария: Polar Bear20) Грубое выражение: Perfect Body, Perky Bitch, Pervy Bastard, Phat Bastard, Pommy Bastard, Poor Beggar, Pot Belly, Prison Bitch, Psycho Bitch, Pushy Bitch21) Музыка: Played By22) Оптика: proton bombardment23) Политика: Pemba Island24) Сокращение: (type abbreviation) Patrol Boat (Inshore; I), Petabyte, Pitney Bowes (vendor to USPS of products including postage meters), Plasslike Bevolking - Local Population (South Africa), Plastic Banded, Postal Bulletin, Procurement Board (UK), painted base, pull box, Patrol Boat (USA; C; Coastal), pad and boom (refueling), Polished Brass25) Университет: Peter Bartram26) Физика: Parabolic Barrier, Primary Beam, Property Bivalence27) Электроника: Power Booster, Printed Board28) Вычислительная техника: 1125899906842624 байтов, 2 в 50 степени байтов, packet burst, peripheral buffer, playback, plug-board, push button, Pipeline Burst (cache), PowerBuilder, воспроизведение, звуковоспроизведение29) Нефть: pinched bit, plugged back, затрамбованный для эксплуатации вышележащего горизонта (о скважине, plugged-back), тампонаж забоя для испытания верхнего горизонта (plugging-back)30) Биохимия: Phenobarbital, Piperonyl Butoxide31) Картография: police box32) Банковское дело: ЧБО (сокр. от "private banking", "частное банковское обслуживание"; англ. сокр. взято из публикации Credit Suisse Group; русс. сокр. взято из публикации Ассоциации российских банков), частный банковский бизнес (сокр. от "private banking"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group; контекстуальный перевод)33) Транспорт: Parking Brake34) Пищевая промышленность: Peanut Butter, Pineapple Bacon, Productive Burp35) Фирменный знак: Packard Bell, Performance Barn, Planters Bank, Playboy36) СМИ: Page Break, Paper Back, Play Back, Publications Board37) Деловая лексика: Paper Based, Personal Banking, Practical Business, Private Banking, (Performance Bond) Банковская гарантия38) Бурение: затрамбована для эксплуатации вышележащего горизонта (plugged back)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pushbutton40) Инвестиции: participating bank41) Сетевые технологии: Pipelined Burst, протокол с группой пакетов42) Полимеры: polybutadiene, polyvinyl butyral43) Программирование: Protection Bit44) Пластмассы: Polymer Based45) Сахалин Ю: broad fraction46) Расширение файла: Petabyte (1, 024 terabytes, One Million Billion characters of information), Fax (FAXability Plus), Phonebook (WinFax Pro)47) Нефть и газ: plug back, заливка интервала, установить цементную пробку в стволе скважины, установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала, (сокр. от) pipe body = тело трубы (в отличие от соединений/муфт - обычно при указании прочностных характеристик)48) Строительные материалы: Particle board, Particleboard49) Электротехника: проходная коробка, проходной ящик50) Фантастика Photon Blast51) Имена и фамилии: Phillip Barrow, Poo Bear, Pooh Bear52) Должность: Playboy Bunny, Punk Buster, Pushy Broad53) Чат: Papa Bull, Personal Box, Posted By, Prominent Blogger, Pushy Broads54) Правительство: Palm Beach, California55) Программное обеспечение: Pocket Basic, Public Beta56) Хобби: Pure Bred -
9 RB
1) Общая лексика: reed beds2) Компьютерная техника: Registry Backup, Rom Boot, Rounded Box3) Американизм: Red Book4) Спорт: Record Book, Record Breaker, Record Breaking, Rich Baller, Rubber Ball, Running Back5) Военный термин: Renegotiation Board, Review Board, radar beacon, radar buster, radio bearing, rapid-bloom, rations book, reconnaissance bomber, recovery beacon, reentry body, research bulletin, restricted bulletin, rifle bomber, rifle brigade, rigid boat, road block, rocket branch6) Техника: radiant boiler, reactor building, reduced blooming, relative bearing, remote batch, return-to-bias, roller bearing, reduced bore7) Шутливое выражение: The Raging Bears8) Химия: Rockwell hardness B9) Строительство: (rotary blower) ВЦ10) Юридический термин: Rubber Bullet11) Грубое выражение: Rat Bastard, Resident Bitch, Richly Beautiful, Righteous Bitch12) Металлургия: resistance brazing13) Телекоммуникации: Randomized Block14) Сокращение: Rapid Bloom, Rebated rim, Reconnaissance Bureau (Korea, North), Reduced Blast, Rotating Bolt, read back, repeated back, rubber base, РБ (Республика Бурятия - Republic of Buryatia), Radiation Burn, Rating Board, Re-registration Branch, Reactor Building (nuclear), Rebound, Rebreathing, Reciprocal Billing, Regelblutung (German), Representative Body (UK), Reticulate Body, Retinoblastoma, Right Bronchus, Right Bundle, Tumour suppressor gene15) Физиология: Right Brain16) Электроника: Resistance Barrier, Rubberized Base17) Вычислительная техника: read backward, read buffer18) Нефть: rock bit, rotary bushing, шарошечное долото (rock bit)19) Лабораторное оборудование: контрольный реактив (reagent blank)20) Банковское дело: квитанционная книжка (receipt book), ДБО (дистанционное банковское обслуживание)21) Пищевая промышленность: Roast Beef22) Воздухоплавание: Radio Beacon23) СМИ: Requires Bind24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баррелей в пласте (reservoir barrels)25) Инвестиции: receipt book26) Сетевые технологии: Remote Backup27) Программирование: Read Binary, Reservation Bit, Rotate Buffer28) Сахалин Р: reservoir barrels29) Расширение файла: Richard Bruce, Right Button (of 2 or 3 button Mouse)30) Нефть и газ: rb, reservoir barrel31) Молекулярная биология: ретинобластома ( retinoblastoma) (встречается в сочетании RB pathway, protein и пр.)32) Чат: Real Beard, Really Big -
10 Rb
1) Общая лексика: reed beds2) Компьютерная техника: Registry Backup, Rom Boot, Rounded Box3) Американизм: Red Book4) Спорт: Record Book, Record Breaker, Record Breaking, Rich Baller, Rubber Ball, Running Back5) Военный термин: Renegotiation Board, Review Board, radar beacon, radar buster, radio bearing, rapid-bloom, rations book, reconnaissance bomber, recovery beacon, reentry body, research bulletin, restricted bulletin, rifle bomber, rifle brigade, rigid boat, road block, rocket branch6) Техника: radiant boiler, reactor building, reduced blooming, relative bearing, remote batch, return-to-bias, roller bearing, reduced bore7) Шутливое выражение: The Raging Bears8) Химия: Rockwell hardness B9) Строительство: (rotary blower) ВЦ10) Юридический термин: Rubber Bullet11) Грубое выражение: Rat Bastard, Resident Bitch, Richly Beautiful, Righteous Bitch12) Металлургия: resistance brazing13) Телекоммуникации: Randomized Block14) Сокращение: Rapid Bloom, Rebated rim, Reconnaissance Bureau (Korea, North), Reduced Blast, Rotating Bolt, read back, repeated back, rubber base, РБ (Республика Бурятия - Republic of Buryatia), Radiation Burn, Rating Board, Re-registration Branch, Reactor Building (nuclear), Rebound, Rebreathing, Reciprocal Billing, Regelblutung (German), Representative Body (UK), Reticulate Body, Retinoblastoma, Right Bronchus, Right Bundle, Tumour suppressor gene15) Физиология: Right Brain16) Электроника: Resistance Barrier, Rubberized Base17) Вычислительная техника: read backward, read buffer18) Нефть: rock bit, rotary bushing, шарошечное долото (rock bit)19) Лабораторное оборудование: контрольный реактив (reagent blank)20) Банковское дело: квитанционная книжка (receipt book), ДБО (дистанционное банковское обслуживание)21) Пищевая промышленность: Roast Beef22) Воздухоплавание: Radio Beacon23) СМИ: Requires Bind24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баррелей в пласте (reservoir barrels)25) Инвестиции: receipt book26) Сетевые технологии: Remote Backup27) Программирование: Read Binary, Reservation Bit, Rotate Buffer28) Сахалин Р: reservoir barrels29) Расширение файла: Richard Bruce, Right Button (of 2 or 3 button Mouse)30) Нефть и газ: rb, reservoir barrel31) Молекулярная биология: ретинобластома ( retinoblastoma) (встречается в сочетании RB pathway, protein и пр.)32) Чат: Real Beard, Really Big -
11 SBD
1) Общая лексика: standard bidding document, Solomon Islands Dollar2) Американизм: Small Business Development3) Военный термин: Scout Bomber, Douglas - Dauntless Dive Bomber of World War I I, Switchboard, schematic block diagram, signal base deport4) Техника: sideband diversity, space-based detection, space-based discrimination, Scanning Bit Depth, глубина сканирования в битах5) Математика: симметричный блочный план (symmetric block design)6) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated7) Юридический термин: Super Bad Dudes8) Оптика: Schottky-barrier diode9) Сокращение: Special Boat Detachment10) Университет: Student Bad Debt11) Физиология: Senile brain disease, Silent But Deadly, Swim Bladder Disorder12) Пищевая промышленность: South Beach Diet13) Фирменный знак: Saskatchewan Business Directory, Solutions By Design II, LLC, Spanish Book Distributor, Inc.14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seabed gas diverter15) Образование: Satisfactory By Default, Severe Behavior Disorder16) Сетевые технологии: Simultaneous Bidirectional17) Расширение файла: Storyboard Editor Data file -
12 pb
1) Общая лексика: hum. сокр. Polymerase Basic, (Push Button) кнопка2) Компьютерная техника: Performance Benchmark, Peta Byte, Power Book3) Геология: Prosodic Boundary, The Primary Basin4) Биология: пуриновые основания (purine bases)5) Авиация: piggy back6) Американизм: Project Bucharest7) Спорт: Pass Back, Passed Ball, Personal Best, Physio Ball, Players Book, Polar Ball, брусья8) Военный термин: Patriot's Baby, President's Budget, particle beam, parts breakdown, patrol bomber, pay book, payload bay, permanent base, permanent bunker, picket boat, pilotless bomber, planning board, plot board, porous base, practice bomb, precision bombing, preliminary breakdown, program breakdown, property book, provisional battalion, publications bulletin, (A)(H) Patrol Boat (Hydrofoil; Air Cushion)9) Техника: Power Bore, Powerful Blower, pipe break, plugged-back, plugging-back, polybutylene, power box, proportional band10) Сельское хозяйство: Purr Box11) Шутливое выражение: Patriots Baby, Penis Baby, Peter Boy, Poor Backup, Porny Boy, Possum Bub, Princess Bill, Puck Bunny, Puggy Bunny13) Математика: Poisson Brackets, The Property Of Being, частично сбалансированный (partially balanced)14) Религия: Prayer Beast15) Юридический термин: Plenty Bigoted, Puckish Barrister16) Бухгалтерия: Previous Balance, Private Bank17) Автомобильный термин: power brakes18) Биржевой термин: Perspective Broker19) Ветеринария: Polar Bear20) Грубое выражение: Perfect Body, Perky Bitch, Pervy Bastard, Phat Bastard, Pommy Bastard, Poor Beggar, Pot Belly, Prison Bitch, Psycho Bitch, Pushy Bitch21) Музыка: Played By22) Оптика: proton bombardment23) Политика: Pemba Island24) Сокращение: (type abbreviation) Patrol Boat (Inshore; I), Petabyte, Pitney Bowes (vendor to USPS of products including postage meters), Plasslike Bevolking - Local Population (South Africa), Plastic Banded, Postal Bulletin, Procurement Board (UK), painted base, pull box, Patrol Boat (USA; C; Coastal), pad and boom (refueling), Polished Brass25) Университет: Peter Bartram26) Физика: Parabolic Barrier, Primary Beam, Property Bivalence27) Электроника: Power Booster, Printed Board28) Вычислительная техника: 1125899906842624 байтов, 2 в 50 степени байтов, packet burst, peripheral buffer, playback, plug-board, push button, Pipeline Burst (cache), PowerBuilder, воспроизведение, звуковоспроизведение29) Нефть: pinched bit, plugged back, затрамбованный для эксплуатации вышележащего горизонта (о скважине, plugged-back), тампонаж забоя для испытания верхнего горизонта (plugging-back)30) Биохимия: Phenobarbital, Piperonyl Butoxide31) Картография: police box32) Банковское дело: ЧБО (сокр. от "private banking", "частное банковское обслуживание"; англ. сокр. взято из публикации Credit Suisse Group; русс. сокр. взято из публикации Ассоциации российских банков), частный банковский бизнес (сокр. от "private banking"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group; контекстуальный перевод)33) Транспорт: Parking Brake34) Пищевая промышленность: Peanut Butter, Pineapple Bacon, Productive Burp35) Фирменный знак: Packard Bell, Performance Barn, Planters Bank, Playboy36) СМИ: Page Break, Paper Back, Play Back, Publications Board37) Деловая лексика: Paper Based, Personal Banking, Practical Business, Private Banking, (Performance Bond) Банковская гарантия38) Бурение: затрамбована для эксплуатации вышележащего горизонта (plugged back)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pushbutton40) Инвестиции: participating bank41) Сетевые технологии: Pipelined Burst, протокол с группой пакетов42) Полимеры: polybutadiene, polyvinyl butyral43) Программирование: Protection Bit44) Пластмассы: Polymer Based45) Сахалин Ю: broad fraction46) Расширение файла: Petabyte (1, 024 terabytes, One Million Billion characters of information), Fax (FAXability Plus), Phonebook (WinFax Pro)47) Нефть и газ: plug back, заливка интервала, установить цементную пробку в стволе скважины, установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала, (сокр. от) pipe body = тело трубы (в отличие от соединений/муфт - обычно при указании прочностных характеристик)48) Строительные материалы: Particle board, Particleboard49) Электротехника: проходная коробка, проходной ящик50) Фантастика Photon Blast51) Имена и фамилии: Phillip Barrow, Poo Bear, Pooh Bear52) Должность: Playboy Bunny, Punk Buster, Pushy Broad53) Чат: Papa Bull, Personal Box, Posted By, Prominent Blogger, Pushy Broads54) Правительство: Palm Beach, California55) Программное обеспечение: Pocket Basic, Public Beta56) Хобби: Pure Bred -
13 rb
1) Общая лексика: reed beds2) Компьютерная техника: Registry Backup, Rom Boot, Rounded Box3) Американизм: Red Book4) Спорт: Record Book, Record Breaker, Record Breaking, Rich Baller, Rubber Ball, Running Back5) Военный термин: Renegotiation Board, Review Board, radar beacon, radar buster, radio bearing, rapid-bloom, rations book, reconnaissance bomber, recovery beacon, reentry body, research bulletin, restricted bulletin, rifle bomber, rifle brigade, rigid boat, road block, rocket branch6) Техника: radiant boiler, reactor building, reduced blooming, relative bearing, remote batch, return-to-bias, roller bearing, reduced bore7) Шутливое выражение: The Raging Bears8) Химия: Rockwell hardness B9) Строительство: (rotary blower) ВЦ10) Юридический термин: Rubber Bullet11) Грубое выражение: Rat Bastard, Resident Bitch, Richly Beautiful, Righteous Bitch12) Металлургия: resistance brazing13) Телекоммуникации: Randomized Block14) Сокращение: Rapid Bloom, Rebated rim, Reconnaissance Bureau (Korea, North), Reduced Blast, Rotating Bolt, read back, repeated back, rubber base, РБ (Республика Бурятия - Republic of Buryatia), Radiation Burn, Rating Board, Re-registration Branch, Reactor Building (nuclear), Rebound, Rebreathing, Reciprocal Billing, Regelblutung (German), Representative Body (UK), Reticulate Body, Retinoblastoma, Right Bronchus, Right Bundle, Tumour suppressor gene15) Физиология: Right Brain16) Электроника: Resistance Barrier, Rubberized Base17) Вычислительная техника: read backward, read buffer18) Нефть: rock bit, rotary bushing, шарошечное долото (rock bit)19) Лабораторное оборудование: контрольный реактив (reagent blank)20) Банковское дело: квитанционная книжка (receipt book), ДБО (дистанционное банковское обслуживание)21) Пищевая промышленность: Roast Beef22) Воздухоплавание: Radio Beacon23) СМИ: Requires Bind24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баррелей в пласте (reservoir barrels)25) Инвестиции: receipt book26) Сетевые технологии: Remote Backup27) Программирование: Read Binary, Reservation Bit, Rotate Buffer28) Сахалин Р: reservoir barrels29) Расширение файла: Richard Bruce, Right Button (of 2 or 3 button Mouse)30) Нефть и газ: rb, reservoir barrel31) Молекулярная биология: ретинобластома ( retinoblastoma) (встречается в сочетании RB pathway, protein и пр.)32) Чат: Real Beard, Really Big -
14 sbd
1) Общая лексика: standard bidding document, Solomon Islands Dollar2) Американизм: Small Business Development3) Военный термин: Scout Bomber, Douglas - Dauntless Dive Bomber of World War I I, Switchboard, schematic block diagram, signal base deport4) Техника: sideband diversity, space-based detection, space-based discrimination, Scanning Bit Depth, глубина сканирования в битах5) Математика: симметричный блочный план (symmetric block design)6) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated7) Юридический термин: Super Bad Dudes8) Оптика: Schottky-barrier diode9) Сокращение: Special Boat Detachment10) Университет: Student Bad Debt11) Физиология: Senile brain disease, Silent But Deadly, Swim Bladder Disorder12) Пищевая промышленность: South Beach Diet13) Фирменный знак: Saskatchewan Business Directory, Solutions By Design II, LLC, Spanish Book Distributor, Inc.14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seabed gas diverter15) Образование: Satisfactory By Default, Severe Behavior Disorder16) Сетевые технологии: Simultaneous Bidirectional17) Расширение файла: Storyboard Editor Data file -
15 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
16 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона -
17 LBS
LBS, laser bombing system————————LBS, light bomber squadron————————LBS, lightweight barrier system————————LBS; LB/S, light bomber, strikeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LBS
-
18 BC
1) Общая лексика: год до нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))2) Компьютерная техника: Basic Component, Big Calculator3) Американизм: Bear Conservation, Before Carter, Before Castro4) Спорт: Bells Cup, Boys Crown5) Военный термин: Battle Command, Berlin Command, Bomber Command, Boundless Courage, Budget Committee, barrel coating, base command, battery charger, battery commander, bayonet cap, biological and chemical, blasting cap, body count, broadcast control, bursting charge, КБ (battery commander; командир батареи)6) Техника: Bachelor of Chemistry, Board of Control, backspace character, backward channel, barrier capacitance, base collector, basic control mode, beam collimator, beginning of cycle, benign contamination, bias current, bipolar cell, bistable circuit, boundary condition, branch chief, brightness control, broadcast band, broadcasting station, buried channel, buried collector, bus connection, bus controller, bypass circuit, обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном, обозначение для радиовещательных станций7) Шутливое выражение: Before Children, Before Clinton, Bring Cash, Bring Cash-"привози деньги" (British Columbia's nickname due to its high cost of living)8) Химия: Bond Centered, Boron Carbide9) Религия: Baptist Church, Blessed Child10) Метеорология: Bloody Cold11) Юридический термин: Blood Clan12) Бухгалтерия: Be Compta, Before Credit, Budget Constraint, Buying Criteria13) Автомобильный термин: blower control14) Грубое выражение: Beyond Crap, Bull Crap15) Политика: Botswana16) Телекоммуникации: Committed Burst Size, (bearer capability) способность переноса17) Сокращение: Bankruptcy Court, Barcode, Battlecars, Benefit Cost, Bobbin Core, British Commonwealth and Foreign Parcel Office (UK, was I&FPP), back-connected, barge, cargo, barium crown, barrier coat, bell cord, between centers, binary counter, bolt circle, bookcase, bottom chord, broadcasting satellite, before Christ, birth certificate, blood culture18) Университет: Bernhard Center, Boston College19) Физиология: Back Care, Birth Control Pills, Bovine Cortex20) Электроника: Bias Contrast21) Вычислительная техника: binary code, byte computer22) Литература: Ballot Counter23) Нефть: Building Code, barrels of condensate, bottom choke, broken cone, баррелей конденсата (число, barrels of condensate), забойный штуцер (bottom choke)24) Онкология: Breast Cancer25) Картография: Bristol Channel, British Columbia26) Банковское дело: банковский клиринг (bank clearing), вексель (bill of collection), безналичные расчёты между банками (bank clearing)27) Транспорт: Battery Check, Blind Courtesy, Buoyancy Compensator28) Пищевая промышленность: Beautiful Coconut, Butt Cheese29) Фирменный знак: Bechtel Corporation, Building And Construction30) СМИ: Before Cable31) Деловая лексика: Blind Copy, Business Center, Business Confidence, Business Copy, business company, коммерческая компания32) Образование: Be Compassionate, Book Club, Колледж Барнарда, Барнард Колледж (Один из колледжей Колумбийского университета (Нью-Йорк))33) Инвестиции: bank clearing, bill of collection34) Сетевые технологии: Burst Committed, broadcast channel35) Полимеры: bowing curvature, bulk cargo36) Автоматика: below center37) Ядерная физика: Breeding Gain38) Океанография: Boundary Current39) Авиационная медицина: bone conduction40) SAP.тех. тайная копия41) Нефть и газ: (сокр. от) Bearden's consistency unit = единица консистенции (цементного раствора) Бирдена (стандартная единица по стандарту API)42) Яхтенный спорт: Block Coefficient43) Электротехника: balanced current, bare copper, base connection, break contact, breaking capacity, buffer cell, bus clock44) Молекулярная биология: бактериальная целлюлоза, Bacterial Cellulose45) Чат: Before Coffee46) Правительство: Bat Cave, Big Country, Bighorn Canyon47) NYSE. Brunswick Corporation48) Единицы измерений: Before Christmas49) Альпинизм: base camp -
19 Bc
1) Общая лексика: год до нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))2) Компьютерная техника: Basic Component, Big Calculator3) Американизм: Bear Conservation, Before Carter, Before Castro4) Спорт: Bells Cup, Boys Crown5) Военный термин: Battle Command, Berlin Command, Bomber Command, Boundless Courage, Budget Committee, barrel coating, base command, battery charger, battery commander, bayonet cap, biological and chemical, blasting cap, body count, broadcast control, bursting charge, КБ (battery commander; командир батареи)6) Техника: Bachelor of Chemistry, Board of Control, backspace character, backward channel, barrier capacitance, base collector, basic control mode, beam collimator, beginning of cycle, benign contamination, bias current, bipolar cell, bistable circuit, boundary condition, branch chief, brightness control, broadcast band, broadcasting station, buried channel, buried collector, bus connection, bus controller, bypass circuit, обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном, обозначение для радиовещательных станций7) Шутливое выражение: Before Children, Before Clinton, Bring Cash, Bring Cash-"привози деньги" (British Columbia's nickname due to its high cost of living)8) Химия: Bond Centered, Boron Carbide9) Религия: Baptist Church, Blessed Child10) Метеорология: Bloody Cold11) Юридический термин: Blood Clan12) Бухгалтерия: Be Compta, Before Credit, Budget Constraint, Buying Criteria13) Автомобильный термин: blower control14) Грубое выражение: Beyond Crap, Bull Crap15) Политика: Botswana16) Телекоммуникации: Committed Burst Size, (bearer capability) способность переноса17) Сокращение: Bankruptcy Court, Barcode, Battlecars, Benefit Cost, Bobbin Core, British Commonwealth and Foreign Parcel Office (UK, was I&FPP), back-connected, barge, cargo, barium crown, barrier coat, bell cord, between centers, binary counter, bolt circle, bookcase, bottom chord, broadcasting satellite, before Christ, birth certificate, blood culture18) Университет: Bernhard Center, Boston College19) Физиология: Back Care, Birth Control Pills, Bovine Cortex20) Электроника: Bias Contrast21) Вычислительная техника: binary code, byte computer22) Литература: Ballot Counter23) Нефть: Building Code, barrels of condensate, bottom choke, broken cone, баррелей конденсата (число, barrels of condensate), забойный штуцер (bottom choke)24) Онкология: Breast Cancer25) Картография: Bristol Channel, British Columbia26) Банковское дело: банковский клиринг (bank clearing), вексель (bill of collection), безналичные расчёты между банками (bank clearing)27) Транспорт: Battery Check, Blind Courtesy, Buoyancy Compensator28) Пищевая промышленность: Beautiful Coconut, Butt Cheese29) Фирменный знак: Bechtel Corporation, Building And Construction30) СМИ: Before Cable31) Деловая лексика: Blind Copy, Business Center, Business Confidence, Business Copy, business company, коммерческая компания32) Образование: Be Compassionate, Book Club, Колледж Барнарда, Барнард Колледж (Один из колледжей Колумбийского университета (Нью-Йорк))33) Инвестиции: bank clearing, bill of collection34) Сетевые технологии: Burst Committed, broadcast channel35) Полимеры: bowing curvature, bulk cargo36) Автоматика: below center37) Ядерная физика: Breeding Gain38) Океанография: Boundary Current39) Авиационная медицина: bone conduction40) SAP.тех. тайная копия41) Нефть и газ: (сокр. от) Bearden's consistency unit = единица консистенции (цементного раствора) Бирдена (стандартная единица по стандарту API)42) Яхтенный спорт: Block Coefficient43) Электротехника: balanced current, bare copper, base connection, break contact, breaking capacity, buffer cell, bus clock44) Молекулярная биология: бактериальная целлюлоза, Bacterial Cellulose45) Чат: Before Coffee46) Правительство: Bat Cave, Big Country, Bighorn Canyon47) NYSE. Brunswick Corporation48) Единицы измерений: Before Christmas49) Альпинизм: base camp -
20 bc
1) Общая лексика: год до нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC))2) Компьютерная техника: Basic Component, Big Calculator3) Американизм: Bear Conservation, Before Carter, Before Castro4) Спорт: Bells Cup, Boys Crown5) Военный термин: Battle Command, Berlin Command, Bomber Command, Boundless Courage, Budget Committee, barrel coating, base command, battery charger, battery commander, bayonet cap, biological and chemical, blasting cap, body count, broadcast control, bursting charge, КБ (battery commander; командир батареи)6) Техника: Bachelor of Chemistry, Board of Control, backspace character, backward channel, barrier capacitance, base collector, basic control mode, beam collimator, beginning of cycle, benign contamination, bias current, bipolar cell, bistable circuit, boundary condition, branch chief, brightness control, broadcast band, broadcasting station, buried channel, buried collector, bus connection, bus controller, bypass circuit, обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном, обозначение для радиовещательных станций7) Шутливое выражение: Before Children, Before Clinton, Bring Cash, Bring Cash-"привози деньги" (British Columbia's nickname due to its high cost of living)8) Химия: Bond Centered, Boron Carbide9) Религия: Baptist Church, Blessed Child10) Метеорология: Bloody Cold11) Юридический термин: Blood Clan12) Бухгалтерия: Be Compta, Before Credit, Budget Constraint, Buying Criteria13) Автомобильный термин: blower control14) Грубое выражение: Beyond Crap, Bull Crap15) Политика: Botswana16) Телекоммуникации: Committed Burst Size, (bearer capability) способность переноса17) Сокращение: Bankruptcy Court, Barcode, Battlecars, Benefit Cost, Bobbin Core, British Commonwealth and Foreign Parcel Office (UK, was I&FPP), back-connected, barge, cargo, barium crown, barrier coat, bell cord, between centers, binary counter, bolt circle, bookcase, bottom chord, broadcasting satellite, before Christ, birth certificate, blood culture18) Университет: Bernhard Center, Boston College19) Физиология: Back Care, Birth Control Pills, Bovine Cortex20) Электроника: Bias Contrast21) Вычислительная техника: binary code, byte computer22) Литература: Ballot Counter23) Нефть: Building Code, barrels of condensate, bottom choke, broken cone, баррелей конденсата (число, barrels of condensate), забойный штуцер (bottom choke)24) Онкология: Breast Cancer25) Картография: Bristol Channel, British Columbia26) Банковское дело: банковский клиринг (bank clearing), вексель (bill of collection), безналичные расчёты между банками (bank clearing)27) Транспорт: Battery Check, Blind Courtesy, Buoyancy Compensator28) Пищевая промышленность: Beautiful Coconut, Butt Cheese29) Фирменный знак: Bechtel Corporation, Building And Construction30) СМИ: Before Cable31) Деловая лексика: Blind Copy, Business Center, Business Confidence, Business Copy, business company, коммерческая компания32) Образование: Be Compassionate, Book Club, Колледж Барнарда, Барнард Колледж (Один из колледжей Колумбийского университета (Нью-Йорк))33) Инвестиции: bank clearing, bill of collection34) Сетевые технологии: Burst Committed, broadcast channel35) Полимеры: bowing curvature, bulk cargo36) Автоматика: below center37) Ядерная физика: Breeding Gain38) Океанография: Boundary Current39) Авиационная медицина: bone conduction40) SAP.тех. тайная копия41) Нефть и газ: (сокр. от) Bearden's consistency unit = единица консистенции (цементного раствора) Бирдена (стандартная единица по стандарту API)42) Яхтенный спорт: Block Coefficient43) Электротехника: balanced current, bare copper, base connection, break contact, breaking capacity, buffer cell, bus clock44) Молекулярная биология: бактериальная целлюлоза, Bacterial Cellulose45) Чат: Before Coffee46) Правительство: Bat Cave, Big Country, Bighorn Canyon47) NYSE. Brunswick Corporation48) Единицы измерений: Before Christmas49) Альпинизм: base camp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… … Wikipedia
Israel–Gaza Strip barrier — The Israeli Gaza Strip barrier (see cite web |url=http://www.btselem.org/Download/Gaza Map Eng.pdf |title=Map of the Gaza Strip, pre disengagement, March 2005, PDF |publisher= B tselem |accessdate=2008 05 23] ) is a separation barrier first… … Wikipedia
Battle of Midway — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Death of Jean Charles de Menezes — Jean Charles de Menezes Born 7 January 1978(1978 01 07) Gonzaga, Minas Gerais, Brazil Died 22 July 2005( … Wikipedia
North American F-86 Sabre — F 86 Sabre A North American F 86 during the Oshkosh Air Show Role Fighter aircra … Wikipedia
Chuck Yeager — Charles Elwood Yeager … Wikipedia
Jean Charles de Menezes — Infobox Person| name=Jean Charles de Menezes caption=Jean Charles de Menezes birth date=birth date|1978|1|7|df=y birth place=Gonzaga, Minas Gerais, Brazil death date=death date and age|2005|7|22|1978|1|7|df=y death place=Stockwell Underground… … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
F-86 Sabre — Infobox Aircraft name=F 86 Sabre caption=A North American F 86 during the Oshkosh Air Show type=Fighter aircraft manufacturer=North American Aviation designer= first flight= 1 October 1947 introduced=1949, USAF retired=1994, Bolivia status=… … Wikipedia